Cultivate Interactive Home Page *
*

Search Disabled

  Home | Current Issue | Index of Back Issues
  Issue 5 Home | Editorial | Features | Regular Columns | News & Events | Misc.

This page is intended for printing purposes.

Cultivate Interactive Issue 5: Misc.

Articles

Other Misc. Items

-------------------------------------------------------------

The Search for the most Fascinating Library Buildings in the World

By Godfrey Oswald - October 2001

Have you ever wondered which university in the world has the largest library? Do you the name of Europe’s oldest public library? What year was the first CD-ROM book released? What was the name of the first library school in Europe for training librarians? When was the first major computer database released? To find the answers of these questions, you are probably will first think about the well known Guinness Book of Records, but it does not cover a lot of information about libraries, however all the answers are actually in a new book soon to be published, and called The Book of Library Records. Godfrey Oswald, the author, enlightens us.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The Book of Library Records started way back in 1997 on the web as the Info Connect List of Library Records. It was subsequently updated again in 1999 on the web. Due to its popularity, work started on a book version in early 2000. But the old 1999 web version is still on the Internet [1] (though many records listed are now out of date).

The National Library of Germany
The National Library of Germany The National Library of Germany or the Die Deutches Bibliothek is based in Frankfurt not Berlin the nation's capital. It was formed in 1990 following the merging of the former East German National Library in Leipzig (Deutches Bucherei) with the Deutches Bibliothek in former West Germany. There is no sign outside telling you that its a national library, so for first visitors to the city passing by the building, it looks rather like a university.

A lot of inspiration for writing the book actually came from e-mails from readers of the old Internet version who wondered if another update was forthcoming and perhaps as a book this time around. At the time I was receiving the e-mails, I contemplated the pros and cons of embarking on a book version, because of the enormity of the research project involved, but realization that a book version would be very beneficial, galvanized me to start work. In the course of compiling the book, countless trips were made to libraries all over the UK and Europe. While extra information and data came in the from of e-mails from all over the world as far as Singapore, Alaska, Oman, Cuba, South Africa, Brazil, Jamaica, India to name a few. And not just from librarians, but also students, lecturers, and businessmen. Just about everyone who heard about the ongoing book project on the internet grapevine and was curious sent in something!

In the course of writing the book, every effort has been made to ensure accuracy, in particular all dates and volume of books given are official or estimated and verified from several independent and reliable sources.

One of the new entries for the ongoing book project has been focused on the most fascinating library buildings in the world.

As we may appreciate library buildings are nowadays are as fascinating as their book collections. Often the appearance of a building outside gives us some insight of what to expect inside. In fact every second year since 1988, the International Federation of Library Associations, the IFLA, holds The International Seminar on Library Buildings, The seminar is open to anybody interested in library buildings. The 13th seminar was held in 2001. One frightening question asked by a guest speaker at the 1999 seminar in Shanghai, China was: So do we still need buildings to store library materials, now that we can digitize them? There was a sign of relief when the speaker said yes!

The National Library of France
The National Library of France
This is the National Library of France new building in southern Paris. It was established in 1994, and from 1996 the first reading rooms was opened to the public. The library building is actually composed of 4 separate skyscrapers, all facing each other and a nice big garden in the centre.

During the months of March and April 2001, I specifically sent out e-mails to several Internet based bulletin boards for librarians around the world, asking for a vote on the most fascinating library buildings in the world.

The four new categories voted for were:

a. 10 Most fascinating national library buildings in the world.

b. 10 Most fascinating university library buildings in the world.

c. 10 Most fascinating public library buildings in the world.

d. 10 Most fascinating special library buildings in the world.

Each respondent voted for one or more of the four categories.

The response for my request for votes was beyond my expectations. I received over 279 e-mails in the 2-month period, with some still arriving late. The origin of e-mails received was diverse as expected with any communication on the Internet, thus making the search for the most fascinating library buildings in the world a truly global quest!

What really makes a library building fascinating? The size of the building, the shape of the building, the age of the building? Perhaps the architecture of the building is groundbreaking, or perhaps it is simply a very expensive library building!

While I will not reveal the results of the votes for the most fascinating library buildings in the world, until the publication of the book later this year, the old 1999 Internet edition of the Book of Library Records does give some insight to the diversity of library buildings around the world. For instance, Sao Paulo Municipal Library (or the Mario de Andrade Library), in Brazil, has the tallest skyscraper library building in Latin America. This is significant because most of the skyscrapers in this city (the financial nerve center of Brazil), are either banks or corporate buildings. Across the other side of the world, in the National Library of China, Beijing, the main building is the largest single library building in the world, giving 140,000 square meters of floor space. [2], [3].

The University of Massachusetts Library
The University of Massachusetts Library - The tallest library in the world.
Image courtesy of University of Massachusetts Library, Amherst

I will resist here for once, the temptation to at least provide some information on one votes for the fascinating university library buildings in the world received. It is a vote for the University of Massachusetts Library, in Amherst in the United States. According to the voter in the also based in the US, (and later verified by myself from three independent sources at the British Library), this American academic library, which opened in 1973, is the holder of the “prestigious” title of the tallest library building in the world. It has 28 floors, scaling over 295 feet from the base. Now how many bank buildings in the UK have more than 20 floors? But grand as the building might be, can you imagine if a librarian at the University of Massachusetts Library told you that a text book you urgently needed for your exams due in a few hours time, was on the 28th floor and the lift had broken down!

My own vote for the most fascinating public library building in the world went to the Peckham Public Library in London. Its architectural design is breathtaking. In fact a new arrival to London would probably mistake the library building for a shopping mall or a big theatre.

Peckham Public Library
Peckham Public Library
Image courtesy of Alsop Architects
Photograph taken by Roderick Coyne

The search for the most fascinating library buildings in the world is over, if you you are eager to find out more, please wait for the book’s publication. Thank you.

Finally you may wonder if there will be a Book of Library Records 2? Well certainly the first printed edition of the Book of Library of Library Records, could not have listed all possible mouth watering facts about libraries around the world, so certainly a next all-new edition of the Book of Library Records is in the pipeline. If you would like to among the first to contribute to the Book of Library Records 2, the e-mail address is: infolibrary@yahoo.co.uk Link to an email address

Remember to use the subject heading: Book of Library records 2. All e-mails will be individually acknowledged.

References

  1. Internet edition, Book of Library Records December 1999 Web version
    URL: <http://www.geocities.com/infolibrary/Page16.htm> Link to external resource
  2. IFLA's 11th International Seminar: Library Building in a Changing Environment. Shanghai, China. August 15-19 1999.
    URL: <http://www2.db.dk/pe/china/ifla-11.htm> Link to external resource
  3. Wu Jiangzhong. New Library Buildings of the World. Chin-Eng ed.1999. Shanghai Scien-Tech Lit. Pub. House. ISBN7543914859. 249p. Through detailed information and well-printed photographs, this album introduces more than 100 libraries in 35 countries.
  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Author Details

    Godfrey Oswald, BSc, MSc.

    kush89@hotmail.com Link to an email address

    I am an information scientist based in London, UK. I hold a biomedical first degree from London University, and a masters degree in Information Science, from City University, London. Although my specialised interest is in online biomedical information retrieval, by expanding my horizons, my information science / librarianship career has over the years been in multi-disciplinary fields, which has included professional work in law and academic libraries, as well as specialised libraries and information centres in the pharmaceutical, business and biomedical fields. Apart from being the author of the Info Connect LIS Directory (http://www.geocities.com/infolibrary/Page1.htm Link to external resource ) and the Internet edition of the Book of Library Records , (http://www.geocities.com/infolibrary/Page16.htm Link to external resource ) first written in 1997 and updated in 1999, I contributed for the recently published ASLIB book Tips and Tricks for Web Site Managers. ISBN. 0851424392 (http://www.webtipsandtricks.com/contributors.html Link to external resource ). (Published April 2001).

    My current ongoing book project is the printed version of the Book of Library Records.

  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    For citation purposes:
    Oswald, G. "The Search for the most Fascinating Library Buildings in the World", Cultivate Interactive, issue 5, 1 October 2001
    URL: <http://www.cultivate-int.org/issue5/buildings/>

    -------------------------------------------------------------

    A Content Management and Web Publishing Systems Gazetteer

    By Philip Hunter - October 2001

    Philip Hunter follows on from a recent Ariadne article with a detailed list of the different Content Management Systems currently available.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    In the last edition of Ariadne [1], I wrote about the importance of Content Management Systems for the future of Universities. As a follow-up, I've prepared a selective list covering many of the different systems available. The overwhelming majority of these systems have been developed commercially, and are aimed at corporate users. The list opens with some general and introductory resources, and concludes with a pointer to another list of systems and links prepared by Paul Browning and Mike Lowndes, which was drawn to my attention shortly after this gazetteer was put together. Some CMS related tools are also in the list. System capabilities are as reported in company publicity materials. Content management systems, as with any other significant software committment, should be evaluated carefully before acquisition.

    1. Web-Based Mail List Archives on CMS: http://cms.filsa.net/archives/cms-list/ Link to external resource . Please read the list archives Link to external resource (also at:) http://www.camworld.com/cms/ Link to external resource before posting your question, since it is likely that it has already been answered. To post, you must send email to cms-list@camworld.com Link to an email address from the exact email address you subscribed to the mailing list with. This list is owned and moderated by Cameron Barrett and Phil Suh, and is an important one. It is not associated with a vendor, so the horror stories will appear here as well as the stories of successful implementations.
    2. Content Management Systems: Getting from Concept to Reality by Chris Kartchner http://www.press.umich.edu/jep/03-04/kartchner.html Link to external resource An article in the Journal of Electronic Publishing (University of Michigan Press) "A Content Management System allows content to be stored, retrieved, edited, updated, controlled, then output in a variety of ways such that the incremental cost of each update cycle and output production shrinks dramatically over time. It is a great concept. CMS solutions involve the integration of database, workflow, and editorial tools".
    3. http://www.oasis-open.org/cover/ Link to external resource Robin Cover's XML Cover Pages. Useful general resource, though not always as up-to-date in all respects as it should be. Contains section on SGML/XML publishing tools, both freeware and commercial.
    4. ArchiTAG. Not a product, but the company which runs XMLU (XML University), founded by Brian Travis (once called 'Information Architects'). http://www.architag.com/ Link to external resource "At Architag our vision is to educate our students and clients in the latest developments in electronic business technologies. This includes XML, XSLT, SOAP, BizTalk, and intelligent structured information design and implementation. We use the latest tools and techniques to solve our clients' e-business needs." XML News is available from the site.
    5. XMLSoftware.com http://www.xmlsoftware.com/ Link to external resource Document/Content Management Systems: Categories covered include: Application-to-Application / Object Serialisation, Conversion Tools, Database Systems, Document / Content Management Systems, DTD/Schema Editors, Publishing Systems, Search engines, Utilities/Tools/APIs, Web Service Tools, XLink/XPointer Tools, XML Browsers, XML Editors, XML Parsers/Processors, XML schema processors/tools, XPath utilities, XSL formatters, XSLT editors XSLT engines, XSLT utilities. Site authored by: James Tauber, Linda van den Brink, Jamie Rice, Daniel Krech. The site "aims to provide well organised information and resources on the Extensible Markup Language (XML), one of the most significant developments on the World Wide Web and in electronic publishing and electronic commerce". Publishing section at:, http://xmlsoftware.com/publishing/ Link to external resource and Document/Content Management Systems section at: http://www.xmlsoftware.com/dms/ Link to external resource
    6. Allaire/MacroMedia's ColdFusion version 5and DreamWeaver UltraDev 4 Studio. "Macromedia ColdFusion 4.5 UltraDev 4 Studio, the complete development solution for ColdFusion Server. "Robust Code Editor - Code efficiently with tag completion, tag insight, color coding, and collapsible code, and effortlessly create CFML, HTML, and JSP tags. • Database Tools - Ease development with the drag-and-drop SQL generation in the Visual Query Builder. • CFML Debugger - Quickly find and fix problems with interactive, remote debugging. • Robust Web Design Tool - Create professional-quality pages with advanced design features from Dreamweaver, split code/design view, and integration with graphics applications. • Visual Application Building - Quickly prototype applications and test user interfaces with live server-side data in the workspace. • Server Behavior Libraries - Save time with predefined CFML behaviors for database updates, record set navigation, and user authentication. • Remote Development - Connect to server-side data sources, browse server files, and deploy applications using FTP and RDS. • Project Management - Effortlessly organize files and assets and integrate with version control software. • Extensible and Customizable - Customize the work environment and extend functionality with free extensions and custom tags". Free 30-day trial version available for download at: http://www.macromedia.com/software/coldfusion/trial/trial_cf_server.html Link to external resource .
    7. http://www.adobe.com/ Link to external resource http://www.adobe.com/products/main.html Link to external resource "The multichannel SGML technical publishing solution for print and Web Adobe® FrameMaker®+SGML 6.0 delivers everything you need to create, edit, and publish complex documents in Standard Generalized Markup Language (SGML). A required format for documentation in some industries, SGML enables organizations to share volumes of complex, frequently revised documents across applications and computer platforms in a variety of media. Publish to multiple channels - the Web, CD-ROM, and print - all while retaining the document's structure and organization. With its accessible user interface, FrameMaker+SGML lets you focus on content without having to learn the complexities of SGML. New with FrameMaker+SGML 6.0 is XML publishing capability through the included Quadralay WebWorks® Publisher Standard Edition. For documents not requiring a tightly structured environment, Adobe FrameMaker gives you powerful authoring features for multichannel publishing. Current version: 6.0 Platforms: Macintosh, Windows, UNIX Key features are: SGML Capability • Productivity and Automation • Open Architecture • Structured Document Support • SGML Handling Powerful Authoring Tools • Word Processing and Layout • Graphics and Tables • Text and Graphics Filters Productive Book Building • Book-wide Commands • Book Window Multichannel Publishing • HTML and Dynamic HTML Generation • XML Publishing • Integration with Adobe GoLive™ and Other Web Tools • Enhanced PDF Support http://www.adobe.com/products/framemaker/prodinfosgml.html Link to external resource . See also a Review of Framemaker 6 in Internet Eye magazine http://the-internet-eye.com/reviews2000/Aug/framemaker6/default.htm Link to external resource ".
    8. Adobe® InScope™ "An open-architecture system that is flexible enough to adapt to any existing workflow, Adobe InScope takes a holistic approach to the creative process, letting departments communicate and interact fluidly from planning to production. Adobe InScope maximizes productivity, improves quality, and reduces costs at every stage, and it provides a complete creative environment by integrating seamlessly with other Adobe professional publishing applications." See: http://www.adobe.com/products/inscope/main.html Link to external resource
    9. http://www.midgard-project.com/ Link to external resource Midgard 1.4 is an Open Source (OS) content management system based on Apache and MySQL. The system uses PHP as its scripting language. Version 1.4.1 is currently available for download.
    10. http://www.masonhq.com/ Link to external resource Mason is a Perl-based web site development and delivery engine. With Mason you can "embed Perl code in your HTML and construct pages from shared, reusable components. There is an optional web-based content management interface Content management allows designers and programmers to work on a site remotely. It supports staging/production sites, RCS versioning of files, global content searching, ispell-based spell checking, etc".
    11. Zope http://www.zope.org/ Link to external resource "Zope is the leading Open Source web application server. Zope enables teams to collaborate in the creation and management of dynamic web-based business applications such as intranets and portals. Zope makes it easy to build features such as site search, news, personalization, and e-commerce into your web applications'. Organisations who have used Zope are listed at:http://www.zope.org/Resources/CaseStudies Link to external resource "
    12. Hiawatha Developer: Paul Tchistopolksii Link to external resource Hiawatha-Java is, as Paul says, now 'freezed. For many reasons. Check out: HiawathaZ - plugin for Zope ...' Hiawatha is/was a standalone webserver with build-in support for XML, XSL, XSLScript, HTTP, CGI (GET and POST). Hiawatha is written in Java and it is Open Source (and 100% free). Hiawatha distribution includes SAXON XSLT engine (http://users.iclway.co.uk/mhkay/saxon/ Link to external resource ) developed by Michael Kay of ICL. http://www.pault.com/pault/prod/Hiawatha Link to external resource . This site uses Zope, as the 404 will tell you if you attempt to find a non-existent page.
    13. eContentMgr - Content Management and Web Publishing. Developer: Pybiz Link to external resource . eContentMgr "optimizes the publishing process by empowering people across an organization to produce and manage their own sections of the Web site. eContentMrg also gives site end users a consistent, attractive, and personalized viewing experience.... eContentMgr is an XDisect-enabled product that streamlines the entire creation and maintenance processes for high-volume document Web sites. Supports on-the-fly, substantive redesigns of rapidly evolving Web sites. Optimizes your site to increase value and benefit to your viewers.(Increases Stickiness.) Allows individual personnel to control their own sections of your site. Helps end users keep up with recent and expected changes to your site.(Increases Stickiness.) Manages document publishing for teams distributed around the world. Offers a dynamic environment that's lacking in static site tools like Microsoft Front Page, enabling even large teams to frequently contribute to your site. Permits documents to be published on more than one Web site. Features of eContentMgr Advanced security -- protects site integrity and allows personalization". http://www.pybiz.com/products/e_content_mgr/ Link to external resource
    14. CEF stands for Collaborative eBusiness Framework. Developer: Pybiz Link to external resource . "It is intended to improve collaboration between participating websites in a portal network or in an online marketplace. CEF is based on open source technology using HTTP/XML. The CEF protocol and source code are both open source and can be found on the SourceForge website. CEF is language and technology neutral and is intended to integrate and allow collaboration between websites that could potentially be written in diverse sets of web technologies, languages and platforms. To achieve this, CEF adopts a lowest common denominator approach to the technology requirements placed on the participating websites. Sites should only have to adopt or change the minimum technology possible to work with other sites. Just because a vendor decides to participate in a portal framework does not imply that they should have to reimplement their complete website. CEF Features Single sign on – CEF facilitates a single user login throughout the portal network. Thus the user does not have to deal with multiple logins and password maintenance issues at each site they visit within the portal network. Session sharing – CEF allows websites in a portal network to share session information about users. This can be very useful when customizing or personalizing the user experience. Customized and selective sharing of information with partners – CEF makes it easy to share selective user information between various sites. This information sharing can be modified based on the level of trust between the central portal and the various sites. Enables dynamic gathering of user attributes – CEF enables gathering of user information when it is needed rather than forcing users to fill out lengthy registration forms". http://www.pybiz.com/products/cef/cef_design.html Link to external resource
    15. http://filemaker.com/products/index.html Link to external resource FileMaker Pro 5.5 is a workgroup information management tool which has powerful features, broad platform support, and an easy to use interface, "FileMaker Pro 5.5 is a must have application for anyone who needs to track and manage people, projects, and information".
    16. http://www.softquad.com/top_frame.sq Link to external resource SoftQuad's site. SoftQuad's main product is currently XMetaL 2.1. SoftQuad XMetaL is described as: "the premier enabler for XML-based content applications".
    17. http://www.arbortext.com/ Link to external resource Arbortext is a well established company, which now markets Epic software. The software creates a single source of content and automatically publishes to multiple types of media: Web, print, CD-ROM and wireless. The Epic E-Content Engine (E3) is a powerful document processing and publishing server. Arbortext also markets Epic Editor, (formerly Adept Editor) Version: 4.0. Platforms: Unix, Windows. Epic Editor is a high-end validating SGML/XML authoring and publishing tool for serious document work. Supported XML-related technologies include XSL, XLink, and DOM. Product Page Link to external resource . Intermarket is "a catalog content management solution which enables organisations to keep product information current and consistent and complete across all media: Web print and CD-ROM". Arbortext News pages at: http://www.arbortext.com/News_and_Events/recent_news_pages/Recent_39/recent_39.html Link to external resource
    18. XPublish. http://www.in-progress.com/ Link to external resource Company called Media Design in·Progress. Media Design in·Progress provides WWW and XML software and solutions for web professionals, publishers, on-line merchants, application service providers, businesses and educators. (For the Macintosh platform)."Media Design in·Progress is the leading developer of XML based applications for the Macintosh platform and a pioneer in web based education and virtual community servers. ..... In addition to our software products, we design and implement tailor-made web applications and XML solutions for individual clients". The company produces XPublish. "XPublish is a Macintosh website publishing system based on extensible markup. It is used for efficient building and maintainance of middle-sized and large websites. XPublish generates HTML pages from XML documents and Cascading Style Sheets..." Version: 2.0a-2 Developer: Media Design in Progress Link to external resource License: Commercial; free evaluation Platforms: Macintosh "XPublish (TM) is a professional Macintosh XML publishing system for efficient development and maintainance of websites. It works by automatically generate standard HTML pages from XML documents based on a style sheet and processing rules."Product Page Link to external resource
    19. Information Manager version 2.0, developed by BroadVision Link to external resource . A content and process management system for creating and managing SGML/XML documents. Features versioning, access control, a built-in workflow tool, an open API, and a web interface. This former Texcel product is now a core part of Interleaf's Bladerunner concept. Platforms : Servers: Unix (HP/Sun), Windows NT; Clients: Windows 95/NT.
    20. Bladerunner Version: 1.0 is an XML-based content management system. Developer: BroadVision Link to external resource License: Commercial Platforms: Server: Windows NT 4.0; client: Windows 95/98/NT XML-based content management system consisting of different components:
    21. SIM (Structured Information Manager) Version 3.0 Developer: Aspect Computing Link to external resource http://www.aspect.com.au/Aspect/Products/products_sim.html Link to external resource Platforms : Windows NT, Unix/Solaris. SGML/XML based content management system. Includes content server, web server, scripting language (Ace), and administration tools. Supports XML, SGML, Unicode, Z39.50, MARC, RTF and Http. Offers functionality for indexing and searching native SGML, XML, MARC and RTF documents.
    22. DialogServer Version 4.0. Developer: Tridion Link to external resource Platforms: Windows NT, Solaris Tridion DialogServer is an XML-based content management and e-marketing system.
    23. Expressroom Version 6.3 Developer: Worldweb.net Link to external resource (Now Starbasehttp://www.starbase.com/ Link to external resource ) Platforms: Java (Jre 1.2); any server and webserver with servlet support. "Expressroom is a content management platform designed to create, manage, and deploy Web content. It combines the power of XML and Java resulting in a platform-independent, media-independent, and vendor independent application. Designers and writers can easily create web pages using GUI interfaces and truly dynamic XML templates. Content or components, such as text, images, video, or sound are stored as XML objects, also easily managed by non-technical users."http://www.starbase.com/products/tools.asp?ID=1400 Link to external resource . Online demo at: http://www.worldweb.net/xpdemo/index.htm Link to external resource
    24. TEXTML Server Version: 1.3 Developer:IXIASOFT Link to external resource Free evaluation version for up to 1000 documents. Platforms: Server: Windows NT 4.0; Client: Internet Explorer 5.0. The TEXTML Server is an XML document server whose purpose is to store, index and retrieve large quantities of XML documents. Geared for anyone looking to implement a web-based XML document management component within a larger solution the TEXTML Server features a documented COM API with an Active Server Page toolkit.
    25. Content@ (pronounced 'Contenta') Version: 3.0 Developer XyEnterprise Link to external resource Platforms: WindowsNT, UNIX, and IBM AIX. Content and document management application that manages structured or unstructured source data within a structured environment. The base Content@ system provides users the ability to continue employing common desktop applications such as Microsoft Word and Adobe FrameMaker while managing document objects or entire files in a secure and flexible workflow environment. Content@XML manages structured XML source data at varying levels of granularity from individual objects to entire collections of content. It works with leading XML editors. It also provides data management support for graphics, text, audio, and visual content and offers extensive project-centric workflow while supporting metadata from a wide variety of sources. Product Page Link to external resource Content Management products: http://www.xyenterprise.com/solutions/solutions_content_management.asp Link to external resource ; http://www.xyenterprise.com/solutions/contentaxml.asp Link to external resource ; Virtual Tour at: http://www.xyenterprise.com/solutions/content_virtual_tour.asp Link to external resource
    26. XML Professional Publisher Link to external resource Version: 7.0 Developer: XyEnterprise Link to external resource XML Professional Publisher (XPP) http://www.xyenterprise.com/solutions/xpp.asp Link to external resource ; Platforms: WindowsNT, UNIX and IBM AIX High performance content formatting and publishing application that composes pages from XML source data and outputs high quality results in XML, PDF, HTML and traditional PostScript. Product Page Link to external resource
    27. Target 2000 Version: 6.2.1 Developer: Progressive Information Technologies Link to external resource Platforms: Oracle Server/ windows and/or web browser client. Extensible Content Management/Processing Database. Incorporates an object oriented/relational database and "Tag-Neutral-Technology"(tm) (i.e. storage independent of SGML/XML definition) for management, processing, and re-use of content and multi-media assets. Offers version and revision control, Check-in/Check-out, WEB Editorial Interface, an API, and integrated workflow. Integrations with XMetaL, Epic, FrameMaker, 3B2, and others.Product Page Link to external resource Target 2000 Version: 4.1 Developer: The Magnus Group, Inc. Link to external resource Platforms: Server: Unix, Windows NT; Client: WIndows 95/98, MAC. "Target 2000 is an Oracle based product to assist users to repurpose, repackage, and republish subsets of their content for print, on-line, web, and multimedia. Supported by an easy to use multiuser GUI toolkit which provides: multiuser editing, automatic creation of new products, storage of multimedia data, CDROM creation, fully tagged SGML, XML, or HTML pages, adding and cross-referencing content, Query Tool, archive and change retention, complete redline reports, auto-loading of SGML parsed word processing files; user defined security by user, role, product, shadow files, cloning, spell checking, checkin/checkout capability, and integrated work flow. Target also has Internet functionality, a full featured API, and support COM/Corba objects". Product Page Link to external resource
    28. Astoria Version: 3.4. Developer: Chrystal Software Link to external resource Platforms: Windows NT. A content management system for creating and managing SGML and XML document components. Features include access control, detailed versioning, information reuse, and an open API. Under separate license Astoria also has a Web interface and a translation management tool, Lingua. Product page at: http://www.chrystal.com/product/index.htm Link to external resource Astoria page at: http://www.chrystal.com/product/astoria/index.htm Link to external resource
    29. Rhythmyx Version 3.0. Developer: Percussion Link to external resource Platforms: Windows NT, Windows 2000, Solaris. "Rhythmyx Content Manager is a native XML content management system that automates content publishing to company Web sites. Each part of the site managed by Rhythmyx is defined through a set of XML content elements called 'resources'. Content for each resource may come from content authors, database repositories, existing live data sources, and external data feeds and files. Rhythmyx can assemble the content independent of the eventual output format, and can apply relevancy information. Rhythmyx uses XSL to convert the XML file to whatever format is required to support the content delivery, including HTML, WML, or other XML dialects. Rhythmyx completely automates content generation and publication to all company Web sites. Content can originate from any sources, including automated content feeds, and can be published to any number of sites and output formats, including both files and application servers. Rhythmyx manages content at the item level allowing content to be reused and re-purposed. The dynamic workflow engine accommodates rapidly changing review processes with no coding required".http://www.percussion.com/products/index.htm Link to external resource . Rhythmyx product page at: http://www.percussion.com/rhythmyx/index.htm Link to external resource Demo available on request.
    30. B-Bop Xfinity: Version2.0 Developer: B-Bop Associates, Inc. Link to external resource "Native XML data and document management system. Offers an XML repository for storage on any standard relational database; allows integration, management, and serving of dynamic information; includes a transformation engine and a rendering engine; integrates with MS Office; offers workflow; and supports automated delivery of content via the web, email, and file transfer protocols".Product Page Link to external resource
    31. SigmaLink Version: 1.1 Developer: empolis Content Management GmbH Link to external resource Document management system with SGML/XML support. Based on relational database. Includes versioning, workflow, FOSI support. Product page at:http://www.stepuk.com/products/prod_ove.asp Link to external resource ; SigmaLink page at: http://www.stepuk.com/products/prod_sig.asp Link to external resource
    32. Frontier Developer: Userland Link to external resource Frontier is a powerful Web content management system, built around an object database, scripting language, script editor and debugger, outliner, multi-threaded runtime, integrated HTTP server, distributed computing protocols such as XML-RPC and SOAP. Frontier also includes ... [a] browser-based content system, Manila.... ($899), with free updates for one year. Windows and Macintosh. Frontier supports SOAP 1.1 and XML-RPC, COM and AppleScript.
    33. xmltr: XML Translation Suite for Frontier Developer: The Design Group Link to external resource Platforms: Frontier. Xmltr is a suite for UserLand Frontier. "You can use xmltr to translate documents marked up with Extensible Markup Language (XML) into alternate representations such as HTML for publication on the web via the Frontier Web Site Framework or to a tool-specific markup language for print publication".Product Page Link to external resource
    34. Quark Digital Media Systemhttp://www.quark.com/products/quarkdms/index.html Link to external resource (QuarkDMS™) "is an enterprise-level content and asset management system. It lets publishers manage, maintain, and archive all their digital assets, including text files, images, graphic files, video, audio files, and other resources. Using QuarkDMS, you can track asset usage, manage revisions, and easily search for and locate any assets stored in the system. QuarkDMS accommodates assets and file types created in a wide range of publishing and media applications. It integrates seamlessly with other publishing tools of Quark™ to create the repository of a true media-independent publishing environment. Can import assets from other QuarkDMS systems or other databases by using the XML import/export feature. The QuarkDMS Evaluation Program lets you evaluate, for a fee, how QuarkDMS will integrate with your workflow and support your asset management requirements. Working with a certified QuarkDMS system integrator, you install a complete version of QuarkDMS on your network. Additionally, Quark™ provides the QuarkDMS condensed training program for two people in your organization". Avenue.quark Platforms: Mac OS, Windows. a "tool that lets you extract the content of QuarkXPress documents and store that content in an XML format specified by a DTD. Tagging rules in Avenue.quark let you associate styles and structures in QuarkXPress documents with XML elements".http://www.quark.com/products/avenue/index.html Link to external resource Free demo version available.
    35. OmniMark "is the only data transformation platform designed from the ground up to translate data both to and from XML. While many products provide XML down-translation capabilities by invoking an external XML parser, only OmniMark uses a fully integrated parser as part of a complete and coherent XML processing system, and only OmniMark is specifically designed to facilitate the processing of all other forms of data into XML. This makes OmniMark an unmatched XML processing solution for a wide variety of applications from legacy data transformation to e-commerce infrastructures.... OmniMark is delivered in four different packages designed to support different data transformation applications: OmniMark Gandalf Link to external resource for bulk data transformation OmniMark Merlin Link to external resource for dynamic back-end web content management and engineering applications and for general publishing applications OmniMark SpellCaster Link to external resource for web portal and on-line shopping applications OmniMark SpellBinder Link to external resource for B2B e-commerce applications". The OmniMark company is at: http://www.omnimark.com/home/home.html Link to external resource
    36. XML Canon Developer: Tibco Extensibility Platforms: Windows NT, Linux, Solaris. "XML repository for an organization's XML schemas, DTDs, instance documents, style sheets, adjuncts, and miscellaneous files associated with these assets. At the enterprise level, XML Canon provides a collaborative development environment for any XML or non-XML document used for implementation of XML within an organization. This Internet-enabled server will provide a team environment for users of XML Authority, and XML Instance and provide management and versioning control facilities for any infrastructure asset related to XML development. DTDs/Schema's are created with XML authority, instances are created with XML instance (both are Extensibility products). Data Dictionary / Type management - (content models, datatypes) - With the emergence of XML Schema from the W3C, enterprises will have the ability in the production version of XCD to manage, index, and reuse vocabulary components (types) at the corporate or industry level". http://216.122.205.184/solutions/xml_canon/ Link to external resource
    37. Resin Developer: Caucho Technology Link to external resource "Resin Core JSP 1.1 support Fast Servlet 2.2 engine Automatic Servlet and Bean compilation Load Balancing with Apache, Netscape, and IIS Distributed Sessions Caching XML Application Server Virtual Hosts Many deployment options: HTTP/1.1 web server Servlet support for Apache, ISAPI, and NSAPI EJB client for third-party EJB servers SSL Security; Developer Source license". http://www.caucho.com/products/index.xtp Link to external resource
    38. XML Portal Server Developer: Sequoia Software Company Link to external resource (Now acquired by: http://www.citrix.com/ Link to external resource - users trying to reach the Sequoia site are redirected to Citrix. Currently the Citrix site lists only the Citrix products from before May 1, 2001, and not Sequoia products. These should be listed in due course). Platforms: Windows NT." The XML Portal Server provides an information delivery mechanism powerd by XML. Offers strong search and retrieval capabilities. You can connect it to any business application and streamline data to and from the portal".
    39. Dynatag Developer Enigma, Inc. Link to external resource Platforms: Unix, Windows. "GUI-based publishing and delivery environment for transforming proprietary word processing documents directly into XML, SGML and DynaText electronic books. Supports conversion of documents authored in Word, FrameMaker, Interleaf, and WordPerfect. Non-programmers can easily create processes to transform groups of word processing documents into valid SGML/XML. For advanced users, complete control over the final markup is possible. There is also a Dynatag batch utility, which runs on both Windows and Unix platforms.Only available as part of a software suite".
    40. UltraXML Version: 1.0 Developer: WebX Systems Link to external resource License: Commercial Platforms: Windows 95/98/NT4.0/2000. "Native WYSIWYG integrated XML editor solution. UltraXML is a comprehensive XML solution that allows document creation, workflow and publishing. Needs PowerPublisher". Features: Product Page Link to external resource
    41. Schemantix Version: 0.3 Developer: Schemantix. Open source software. Platforms: Java 2; Web server with servlet and JSP support. "System for developing web applications using XML Schemas as the core representation of application data structures". Site at: www.schemantix.com Link to external resource
    42. XBuilder Version: 2.5 Developer: CapeClear Link to external resource License: Commercial; free trial available Platforms: Windows 95/98/2000/NT. "XBuilder is a tool that speeds up page downloads on database-driven web sites. This version supports XML and XSL. When an XML site is compiled by XBuilder, the software transforms the XML and XSL at compile time resulting in HTML that can be served directly to any browser". Product Page Link to external resource
    43. QARE Version: 1.0 Developer: Bill la Forge Link to an email address License: Open source (LGPL) Platforms: Java "XML/Java portal (in the form of a Java servlet) which provides a simpe-to-use platform to process XML over HTTP". Product Page Link to external resource
    44. Multidoc Pro Version: 2.5 Developer: Citec Link to external resource License: Commercial; free 21 day test version available Platforms: Windows 3.1/95/98/NT. "Application for publishing and browsing SGML and XML documents located on the Internet, Intranet, LAN, WAN and CD-ROM. Can be used as stand-alone SGML/XML document browser, or as a plug-in for Web browsers. Supports HyTime and TEI pointers".
    45. Cocoon Version: 1.8.2 Developer: Apache Software Foundation Link to external resource . Open source software. Platforms: Java. "Servlet that supports the use of DOM, XML, and XSL to provide web content. The content is created in XML, conforming to a DTD. Cocoon can then process the XML and apply an XSL stylesheet to it for rendering (different stylesheets for different browsers can be used. You can use Cocoon, for example, to create well-formed HTML pages from an XML source)".Product Page Link to external resource
    46. XML ServerWare Version: 1.0 Developer: Swift Incorporated Link to external resource License: Commercial; free evaluation available Platforms: Windows + IIS. "Set of web server components for transformation of XML content on request and for retrieval of XML-formatted data from RDMS databases. The transformation component works with MSXML 2 and the Microsoft XSL dialect".
    47. The Enigma 3C Platform. Company: Enigma Link to external resource . "... Enigma 3C creates collaborative e-commerce Web Sites that combine transactional processes such as spare parts ordering and inventory management with illustrated parts catalogs and rich maintenance content. The Enigma 3C Platform Includes: InSight, CommerceSight, CommunitySight, DynaWeb, PartSight, Xtend. DynaWeb automates the production and distribution of XML-based technical information on a Web Site or customer-hosted intranets. DynaWeb can accept any XML/SGML DTD, and supports the use of other authoring platforms, including MS-Word, FrameMaker and Interleaf, to deliver XML-based applications. DynaWeb assembles and indexes the XML or SGML data or transformed word processing content. It then creates presentation templates, customized user interfaces and search forms, and combines all the content into a dynamic Web application. End-users can navigate through thousands of pages of text, graphics and parts information with powerful search and navigation capabilities such as topic-specific searching, Visual Access and user-specific hyperlinks". http://www.enigma.com/e/solutions/index.html Link to external resource . http://www.enigma.com/e/company/index_web_demo.html Link to external resource
    48. DynaBase. First of three products from Electronic Book Technologies (EBT). High level of verbiage in this company's promotional materials these days, much of which I've attempted to edit out of the following: "...DynaBase is XML-enabled. This permits you to separate content, format, and business logic.... you can create, index, maintain and deliver e-business content with great flexibility while streamlining the management and communication of many different types of business data. ..With DynaBase, you can automatically gather both new and legacy content...these include content contributors using remote authoring systems, as well as back-end systems.... DynaBase dynamically constructs and delivers pages in a unique, personalized manner suiting the individual needs of multiple audiences, including customers, employees, vendors, suppliers, resellers and the general public. ...DynaBase is implemented in a three-tiered client/server architecture: Multiple clients provide convenient interfaces for users and developers. A specialized Web server plug-in interfaces with Netscape's Enterprise Server or Microsoft's Internet Information Server (IIS). And an object-oriented data server supports the object-oriented nature of XML and HTML files". Clients: Windows 95/98 and NT 4.0; Solaris 2.6; Macintosh OS 8.1; Web Server Plug-In Microsoft IIS 4.0 (on NT 4.0); Netscape Enterprise Server 3.6.2 (on NT 4.0 or Solaris 2.6); DynaBase Data Server Platform Windows NT 4.0 Solaris 2.6. http://www.ebt.com/products/dynabase/index.html Link to external resource eBT (eBusiness Technologies - USA) http://www.ebt.com/ Link to external resource
    49. engenda "is an intuitive content management application coupled with a flexible workflow engine ... engenda streamline[s] content aggregation, [and] extends the usefulness of Web content by generating personalized, dynamic Web pages.... Accessible from any location, with an adaptable, intuitive, browser-based interface Allows content authors and workflow administrators to use familiar tools, such as Microsoft® Word and Microsoft Visio. Mirrors current business processes with flexible routing models. Eliminates redundant authoring by leveraging XML to repurpose content and assemble pages dynamically. Facilitates alternative site configurations through sophisticated version and edition management. Ensures infrastructure viability with an open, standards-based architecture.... "http://www.ebt.com/products/engenda/index.html Link to external resource eBT (eBusiness Technologies - USA) http://www.ebt.com/ Link to external resource
    50. entrepid™ "...entrepid allows distributed creation and editing of Web content, providing robust, centralized storage in an Oracle® database. ...Because entrepid is based entirely on open standards, it can integrate with your existing systems ... The first standards-based content management system designed for e-business. Written entirely in Java, providing a strong foundation for growth and change. Built on standard technologies which leverage the true power of XML to protect your investment and facilitate integration... Integrates into your existing infrastructure (Oracle, LDAP, J2EE-compliant Application Servers) Unicode compliant to support all known human languages for internationalization, enabling support for global initiatives now or in the future. A "no-compromise" solution that is completely extensible to meet individual corporate requirements". http://www.ebt.com/products/entrepid/index.html Link to external resource eBT (eBusiness Technologies - USA) http://www.ebt.com/ Link to external resource
    51. PerXML Version: 1.0 Developer: PerCurrence, Inc. Link to external resource License: Commercial; free evaluation version available. Platforms: Windows NT/ME/2000. "XML data transformation and development platform. Includes a runtime engine for transforming native XML and legacy data into XML documents using XSLT transformations. Supports major editing environments such as XML Spy and XMetal Pro. The PerXML Server supports dynamic content integration and delivery in XML, HTML, WML and most other Web environments". Product Page Link to external resource
    52. Rocket Version: 0.2d Developer: Micheal Floyd Link to external resource License: Free for non-commercial use Platforms: Windows. Framework for creating XML-based web sites. "In a nutshell, Rocket is a collection of skeleton XML documents, XSL style sheets, and DTD's that you can use as a basis for creating your own XML-based Web site. Using Rocket, you can transform XML documents and serve them to any browser, regardless of its capabilities. Rocket also allows you exchange XML streams between XML-capable browsers and HTTP servers. Currently, Rocket is set up to operate with Active Server Pages (ASPs). However, there's nothing to prevent you from dropping the framework into a servlet environment, or running it in conjunction with Perl's xml::parser module. The one caveat is that some style sheets may have to be tweaked to work with newer style-sheet processors." Product Page Link to external resource
    53. DataChannel "Server 4.1 (DCS) provides: A software platform on which DataChannel delivers flexible and scalable Enterprise Information Portal solutions that address your B2E, B2B, and B2C application needs. The capability to exchange two-way information with anyone, anywhere, anytime.... DataChannel Server (DCS) software provides the platform for powerful XML-based EP solutions that give employees, partners and customers access to personalized content through any web-enabled device - anytime, anywhere. DCS helps companies categorize, personalize, collaborate, publish, and administer all enterprise information from one central location as part of an open standards-based solution". DataChannel is at: http://www.datachannel.com/ Link to external resource
    54. Balise. "Balise is a complete SGML/XML application development environment. The Balise programming language is specifically designed to facilitate the transformation of structured documents and the SGML, XML and RTF parsers included in Balise enable you to validate documents in any of these formats. You can use Balise for a wide range of applications, from basic parsing and validation tasks, to complex document composition or database-oriented applications. Some common uses for Balise include: Converting legacy documents (in RTF or other formats) to SGML or XML Migrating documents from one DTD to another Validating IDs, cross references, and content Extracting document modules dynamically from a database for transformation and publication Generating multiple output formats from a single source (RTF, HTML, XML, etc.) Compiling tables of contents, indexes, glossaries, etc. Enriching text with automatically generated markup". Product originally developed by AIS, and was latterly associated with INSO Corporation. Both of these companies seem to have disappeared from the web (INSO is now part of eBT), but software and some documentation is still available at: http://balise.xoasis.com/ Link to external resource
    55. Outsourcing an option? Innodata is a company which provides these services. ..."a growing number of Web and online content publishers, database providers, data aggregators and companies with e-business strategies are under pressure from their customers to increase the breadth, depth and currency of their digital content. But they face a common dilemma: how to create massive, high-value content quickly and efficiently. Innodata has positioned itself as the premier outsourcing solution, helping its clients move massive content to the Web.... Nobody knows more about digital content services and building large-scale XML content than Innodata. Working with its clients as partners, Innodata can produce or convert vast amounts of content quickly, accurately and cost-effectively and offers a range of custom-tailored solutions for many different industries and applications".http://www.innodata.com/ Link to external resource
    56. Details of the Content Management Systems Parallel Session (held as part of the Fourth Institutional Web Management Workshop held at the University of Bath from 6-8 September 2000)http://www.bris.ac.uk/ISC/cms/ Link to external resource . The page contains links to a developing list of Content Management Systems - the latest of which is part of a JISC TechWatch report, co-written by Paul Browning and Mike Lowndes. The list is currently available from: http://www.bris.ac.uk/ISC/cms/TableA2.htm Link to external resource . My thanks to Paul Browning and Judith Clark for bringing the list to my attention.

    References

    1. The Management of Content: Universities and the Electronic Publishing Revolution, Philip Hunter, Ariadne, Issue 28, June 2001.
      URL: <http://www.ariadne.ac.uk/issue28/cms/> Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Author Details

    UKOLN logoPhilip Hunter
    Information Officer
    Editor of Ariadne
    UKOLN
    University of Bath
    BATH
    BA2 7AY
    United Kingdom

    Phone: +44 1225 826354

    p.j.hunter@ukoln.ac.uk Link to an email address
    <http://www.ukoln.ac.uk/ > Link to external resource
    <http://www.ariadne.ac.uk/> Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    For citation purposes:
    Hunter, P. "A Content Management and Web Publishing Systems Gazetteer", Cultivate Interactive, issue 5, 1 October 2001
    URL: <http://www.cultivate-int.org/issue5/cms/>

    -------------------------------------------------------------

    Technology Will Improve Access to Learning for People with Disabilities

    By Eva Smirli - October 2001

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    In a survey [1] carried out in June 2001, over 320 respondents across Europe gave their views about accessibility to eLearning for people with disabilities. Most respondents were extremely positive about the potential benefits and opportunities for learners with disabilities opened up by technology, but few know how to increase accessibility or about international best practice.

    cedefop logoThe survey hosted by the Electronic Training Village (ETV) [2] the interactive web service of Cedefop (the European Centre for the Development of Vocational Training), is one of a series examining European attitudes and trends in eLearning. The survey was in English, French, German and Spanish. Over 90% were from European countries. About half the respondents come from the public sector, and approximately 17% of respondents work directly in services for people with disabilities. Private sector respondents totalled about 30.2%.

    When asked to indicate the nature of the disability facing their learners, 28.6% cited hearing, 27.7% vision, 17.5% voice, 30.4% learning, 33.1% physical and 15% ‘other’ (including mental illness, psychiatric problems, brain injury, and behavioural difficulties).

    The highest number, 32.5% say their learners require additional visual assistance (from spectacles to Braille). A similar number 31.6% require additional hearing aids or signing. As these two groups comprise two thirds of the community with disabilities, it suggests that even simple responses, such as being able to switch between text and sound, could increase accessibility for users of eLearning.

    Some 22.6% require voice or speech technologies to communicate with information technology and 28% require other technologies to assist with the physical manipulation of information. Around 3% say they are seeking ways of improving access for those with learning difficulties, notably dyslexia.

    Half the respondents believe eLearning offers learners with disabilities more opportunities to learn. 54.8% think it will open up new and innovative opportunities for communities of learners with disabilities. Only 1.5% consider eLearning is inappropriate for most learners with disabilities.

    Although most respondents were very positive about potential benefits of eLearning for people with disabilities, only about a third are actively developing an understanding and awareness of current research and practice. Less than 18% of respondents were aware of any of the major global reports or guidelines on accessibility. It appears that most respondents see current eLearning technology provision as largely screen based text for reading rather than as a set of interactive multimedia services.

    References

    1. The full survey report in four languages is at:
      URL: < http://w ww2.trainingvillage.gr/etv/elearning/surveys/surmain.asp> Link to external resource
    2. Electronic Training Village (ETV)
      URL: <http://www.trainingvillage.gr/> Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Author Details

    Eva Smirli

    esm@cedefop.eu.int Link to an email address

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    For citation purposes:
    Smirli, E. "Technology Will Improve Access to Learning for People with Disabilities", Cultivate Interactive, issue 5, 1 October 2001
    URL: <http://www.cultivate-int.org/issue5/cedefop/>

    -------------------------------------------------------------

    La Technologie Facilitera l’accès des Handicapés à l’éducation

    By Eva Smirli - October 2001

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Au cours du mois [1] de juin 2001, une enquête a été réalisée dans toute l’Europe sur l’accès des personnes handicapées à l’apprentissage électronique (eLearning). La plupart des 320 personnes interrogées ont insisté sur les avantages et les perspectives qu’offre la technologie aux apprenants handicapés, mais peu d’entre elles ont indiqué connaître les moyens d’accroître l’accessibilité et les meilleures pratiques.

    cedefop logo Les résultats de l’enquête ont été publiés sur le site du Village électronique de la formation [2], le site interactif du Cedefop (Centre européen pour le développement de la formation européenne). Cette enquête, réalisée en français, anglais, allemand et espagnol, fait partie d’une série d’études sur les attitudes et les tendances européennes en matière d’apprentissage électronique. Plus de 90% des réponses recueillies parviennent de pays européens. Environ la moitié des personnes interrogées appartiennent au secteur public, et 17% travaillent dans les service d’aide aux personnes handicapées. 30,2% sont employées dans le secteur privé.

    L’enquête précise la nature du handicap dont souffrent les apprenants: audition (28,6%), troubles de la vision (27,7%), de la parole (17,5%), de l’apprentissage (30,4%), handicap moteur (33,1%), autres (troubles mentaux, psychiatriques, lésions cérébrales ou troubles du comportement) (15%).

    En ce qui concerne les dispositifs requis, le groupe le plus important (32,5 %) des interrogés déclarent que leurs apprenants ont besoin d'une assistance visuelle supplémentaire (lunettes, braille, etc.). Un pourcentage similaire (31,6 %) ont besoin d'une aide acoustique supplémentaire ou du langage des signes. Dès lors que ces deux groupes constituent les deux tiers des personnes handicapées, on peut estimer que même des solutions simples, telles que pouvoir passer du texte au son ou du son au texte, pourraient améliorer l'accessibilité pour la majorité des utilisateurs de services d'apprentissage électronique.

    22,6 % des apprenants ont besoin de technologies vocales/de la parole pour communiquer avec les technologies de l'information et 28 % ont besoin d'autres technologies pour les aider dans le traitement physique de l'information. Parmi le faible pourcentage de ceux qui ont spécifié leurs besoins, la plupart appartiennent aux catégories ci-dessus. Cependant, environ 3 % déclarent être à la recherche de moyens permettant d'améliorer l'accès des individus ayant des difficultés d'apprentissage, notamment des individus dyslexiques.

    50 % estiment que l'apprentissage électronique accroît les perspectives d’apprentissage des handicapés. En outre, 54,8 % estiment que l'apprentissage électronique ouvrira des possibilités nouvelles et novatrices pour certains groupes d'apprenants handicapés.

    Bien que la majorité des interrogés estiment que l’apprentissage électronique offre de nombreux avantages pour les apprenants handicapés, seulement un tiers font de réels efforts pour se documenter sur l’état de la recherche et de la pratique.

    Les réponses font apparaître que moins de 18,7 % ont connaissance des rapports et/ou lignes directrices publiés au niveau international concernant l’accessibilité. La plupart des interrogés considèrent les dispositifs technologiques actuels d'apprentissage électronique essentiellement comme des outils de lecture de texte sur écran, plutôt que comme un ensemble de services multimédias interactifs.

    References

    1. Le rapport de l’enquête se trouve en quatre langues sur la page suivante:
      URL: < http://w ww2.trainingvillage.gr/etv/elearning/surveys/surmain.asp> Link to external resource
    2. Electronic Training Village (ETV)
      URL: <http://www.trainingvillage.gr/> Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Author Details

    Eva Smirli

    esm@cedefop.eu.int Link to an email address

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    For citation purposes:
    Smirli, E. "La Technologie Facilitera l’accès des Handicapés à l’éducation", Cultivate Interactive, issue 5, 1 October 2001
    URL: <http://www.cultivate-int.org/issue5/cedefop-fr/>

    -------------------------------------------------------------

    Cultivate Interactive Competition - Spot the European City

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Time again for a bit of light relief with the Cultivate Interactive Competition.

    Below are two sets of four pictures. Each set of four represents a different European city. All you have to do is decide which cities are being shown.

    City 1

    City 2

    The answers should be sent to cultivate-editor@ukoln.ac.uk Link to an email address before the closing date of 2nd January 2002. Names will be drawn out of a hat and the winner will receive a book token. Good Luck!!

    Issue 4 Winner

    The winner from issue 4 was Tom Wilson from Sheffield. Congratulations!! A book token is on its way to you.

    The answers were:

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    -------------------------------------------------------------

    Cultivate Interactive Issue 5: Jobs Section

    The content on this page is current at the time of publication (October 2001), but will become out of date. To reach a more recent issue of Cultivate Interactive use the 'Current Issue' link in the top green navigational bar.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Position?: Project manager for the Subject Portal Project
    Company?: UKOLN, University of Bath, UK
    Closing Date?: 18 October 2001

    The Subject Portal Project will develop portal services that provide subject-based access to the wide range of networked learning and research materials available to UK HE and FE.

    You will be an enthusiastic individual with the experience and confidence to project manage a distributed project team and to liaise with a variety of external contacts. Ideally you will have experience of an operational information service environments preferably within the education, heritage or library sectors. You will have an interest in and understanding of resource discovery technologies, and be committed to the production of quality deliverables within the context of a project consortium.

    Informal enquiries should be made to Rachel Heery. Phone (0)1225 826580 or email r.heery@ukoln.ac.uk Link to an email address
    Further information is available from the UKOLN Web site at: http://www.ukoln.ac.uk Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Position?: Assistant Librarian, Reader Services
    Company?: James Hardman Library, National University of Ireland, Galway
    Closing Date?: 12 October 2001

    This is a key frontline post; the person appointed will assist in managing an evolving range of services provided directly to users by the Library and will supervise the team of staff delivering these services. S/He should have relevant work experience in an academic library and familiarity with Reader Services operations. Experience in staff management is essential.

    URL: <http://www.nuigalway.ie/news/vacancies.php3?v_id=37 > Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Position?: EEVL Development Officer
    Company?: Heriot Watt University Library, Edinburgh
    Closing Date?: 19 October 2001

    EEVL: the Guide to Engineering, Mathematics and Computing Information on the Internet (http://www.eevl.ac.uk/ Link to external resource ), which is based in the University Library, requires a Development Officer to work with the EEVL Team to help create various exciting new services in Engineering disciplines. These will include remote cross-searching access to a range of datasets, community building services and user profile services within the JISC Subject Portals Programme. The postholder will undertake a range of duties related to information discovery, information retrieval and interoperability, and will provide support to and obtain feed-back from both data providers and end-users.

    Candidates for the post should have a degree or equivalent qualification, and have an understanding of academic information resources preferably in the field of engineering, together with an awareness of their significance for learning, teaching and research. Excellent IT skills are also a requirement and the postholder will need to be adaptable and be comfortable working in a project environment. Experience of project work would be an advantage.

    The post is initially until 31 July 2003 and salary will be on ALC2 scale (£20,267 - £26,229), according to qualifications and experience.

    Applications in the form of a CV and Letter of Application should be sent to Personnel Office, Heriot-Watt University, EDINBURGH EH14 4AS by 19th October. Interviews will be held on Friday, 2nd November. Further particulars can be found at:

    URL: <http://www.hw.ac.uk/library/projects.html > Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Position?: Executive Director
    Company?: Electronic Information Services for Libraries Consortium eIFL-NET
    Closing Date?: 30 November 2001

    eIFL-Net is a new independent, non-profit, multi-country consortium of library consortia dedicated to leading, supporting, motivating, and advocating for the electronic information needs of all library users in countries of transition. Its main mission is to deliver affordable access to electronic information through collaboration with member consortia. There are currently more than 40 member countries, with membership expected to expand to well over 70 countries.

    eIFL-NET is seeking an Executive Director who possesses strong diplomatic, interpersonal and communication abilities, combined with the depth of experience to be able to handle general management, fiscal affairs, technology, and negotiations with providers and members in a multi-national, multi-cultural and multi-lingual environment. In addition, the executive director must have a strong grasp of the forces that are shaping the electronic information environment.

    A detailed description of the position and the required qualifications is available on http://www.eifl.net The venue of eIFL-NET will be in Western Europe, probably Amsterdam. Salary and Benefits: Highly competitive, depending upon qualifications. Salary bonus may be available depending upon success in fundraising.

    Interested applicants should send their cover letter, full curriculum vitae in English, and contact details of three professional referees to:
    Martin Dunstone
    Adminconsult Rt. / Human Resources Department
    Oktober 6. u. 12
    H-1051
    Budapest
    Hungary
    Applications may also be sent by fax to: +36-1-327-3133
    e-mail: applications@adminconsult.hu Link to an email address

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    -------------------------------------------------------------

    Cultivate Interactive Issue 5: Links Section

    Who is linking to Cultivate Interactive Web magazine?

    In this section we will review some of the sites that have chosen to link to us. If you would like to be mentioned in the next issue then please Contact Us.

    If you would like to see how many sites are linking to Cultivate Interactive have a look at Link Popularity Link to external resource

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Web Site Name?: What's New in eLearning
    URL?: <http://europa.eu.int/comm/education/elearning/what.htm> Link to external resource
    Description?: What's New in eLearning is provided by the European Commission and aims to provide the most relevant and timely news and information on the eLearning initiatives to European audiences and key players in the field, including policy makers, industry leaders and those in the education and training sectors.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Web Site Name?: CEDEFOP: The European Centre for the Development of Vocational Training
    URL?: <http://www.cedefop.eu.int/> Link to external resource
    Description?: CEDEFOP is the European agency that helps policy-makers and practitioners of the European Commission, the Member States and social partner organisations across Europe make informed choices about vocational training policy. Cedefop can provide you with the latest information on the present state of and future trends in vocational education and training in the European Union.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    -------------------------------------------------------------